**English translation follows below the Spanish
El pasado lunes 24 de octubre, se dieron a conocer los finalistas de la segunda etapa del proyecto GRRIPP Latinoamérica y el Caribe (GRRIPP - LAC). La presente edición convocó a instituciones que vienen trabajando proyectos sobre gestión de riesgo de desastre con enfoque de género y territorio en la región.
La importancia de abordar la gestión de riesgo de desastre en América Latina radica en la frecuencia con la que se vienen presentando los mismos, y la alta vulnerabilidad del territorio y de quienes lo habitamos. Solo “entre los años 1998 y 2017, se registraron 1.786 eventos de desastres en la región” (Beltrame, 2022, pág. 9). A partir de los mismos, más de 277 millones de personas fueron afectadas directas o indirectamente en la región, principalmente por eventos climáticos y se registraron 312.000 muertes de las cuales cerca del 30% fueron causadas por sismos” (Beltrame, 2022, pág. 9).
La CEPAL[1] estima que a mediados del 2022, América Latina cuenta con “una población de poco más de 665 millones de personas, de las cuales alrededor de 338 millones (51%) son mujeres” (Beltrame, 2022, pág. 7). A pesar de esta alta proporción, “la región aún carece de estudios formales y detallados sobre acceso de mujeres y otras poblaciones marginalizadas a conocimiento (incluidos datos estadísticos) sobre RRD[2] (…) o si incluso participan de su gestión de alguna manera” (Beltrame, 2022, págs. 22-23). Bajo este propósito, la segunda etapa del proyecto GRRIPP LAC busca brindar asistencia, visibilidad y escalar proyectos que fomenten la gestión de riesgo de desastres desde un enfoque de género que promueva el entendimiento diferenciado de los riesgos, promueva la participación de todos y todas, y se materialicen acciones que atiendan efectivamente a las poblaciones más vulnerables y menos representadas. Son tres los proyectos que formarán parte de esta etapa, la cual tiene una duración estimada de medio año.
El proyecto Resiliencia comunitaria con enfoque de género: mujeres de base gestionando el riesgo de desastre y el impacto del cambio climático en Perú, tiene como propósito consolidar el protagonismo de las mujeres en materia de gestión del riesgo de desastres y adaptación al cambio climático, expresado en el rol activo y el desarrollo de capacidades de las dirigentas de base para diseñar e implementar estrategias de prevención, mitigación y adaptación al cambio climático desde un enfoque que combina perspectiva de género, interculturalidad y territorio.
La propuesta ha sido presentada por GROOST Perú; aliados locales y regionales, Servicios Educativos El Agustino (SEA); y la Federación Mujeres & Municipalidades (FEMUM) ALC. El proyecto propone brindar asistencia técnica a familias en situación de vulnerabilidad, promover la diversificación de cultivos, y el desarrollo de una plataforma regional sobre el cambio climático. Así mismo, a partir de talleres e intercambios, el proyecto busca impulsar el rol de las mujeres de organizaciones de base para prevenir, mitigar y gestionar desastres por fenómenos naturales y cambio climático desde la movilización y liderazgo de sus organizaciones, el intercambio de saberes y prácticas, y el fortalecimiento de capacidades comunitarias, incidiendo a favor de políticas públicas y presupuesto en sus gobiernos sub nacionales.
Por su parte, el proyecto Construyendo una gestión de riesgos inclusiva: detonando cambios hacia la resiliencia comunitaria, fue postulado por la consultora SIA Desarrollo; y desarrollado en conjunto con el Instituto para la Gestión Social del Riesgo de Desastre y Cambio Climático (IIGSGDyCC), el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), el Centro de Gestión del Desarrollo de la Universidad Autónoma de Guerrero (CGD - UAGRO), y la Universidad de Newcastle. Su objetivo es consolidar procesos comunitarios de gestión del riesgo que consideren las desigualdades e inequidades sociales para la creación de la resiliencia urbana en dos colonias que hacen parte de Acapulco, estado de Guerrero, México.
La propuesta se consolida en dos acciones principales. En Palma Sola, se propone la construcción de un protocolo de evacuación para personas con discapacidad, y mayores en caso de ciclones tropicales o sismos; y la implementación de talleres de arte-terapia para atender traumas emocionales derivados de fenómenos previos. En relación con la colonia Burócras, espacio en donde se viene iniciando un trabajo colectivo comunitario, el proyecto propone la replicación del proceso de mentorías llevado a cabo en Palma Sola. A partir de los mismos se busca profundizar acciones previas, promover a la consolidación del IIGSGDyCC e instalar capacidades que sigan contribuyendo a la construcción de una gestión del riesgo inclusiva que detone cambios dirigidos a la resiliencia comunitaria.
El tercer proyecto, Autonomía en la gestión del territorio y el hábitat: Construcción colectiva de conocimiento con un enfoque interseccional y de cambio climático en la Reserva Natural La Planada ha sido desarrollada a partir de un trabajo colaborativo entre miembros del pueblo Awá, miembros de la Reserva Natural La Planada, y Noddo ONG, quien lidera el presente proyecto.
La Reserva Natural La Planada (RNLP) está ubicada en el departamento de Nariño, Colombia. Como consecuencia del cambio climático, esta área natural protegida afronta uno de sus mayores retos como la desaparición de fauna, y la considerable disminución de algunas especies vegetales, esenciales para la construcción tradicional Awá y para las iniciativas del turismo científico y de naturaleza. A partir de su participación, el presente proyecto propone desarrollar una investigación colectiva a partir del cual el hábitat y el territorio se analicen a través los lentes del cambio climático y la interseccionalidad. Los productos resultantes buscarán aportarán a la consolidación de la RNLP; al fortalecimiento y sostenibilidad de las condiciones únicas de este ecosistema; y a los medios de vida de la población Awá, quienes tienen a su cargo el cuidado, conservación y protección del territorio de la RNLP, y desarrollan como línea principal de trabajo el turismo científico y de naturaleza.
[1] CEPAL: Comisión Económica para América Latina y el Caribe [2] RRD: Reducción del Riesgo de Desastre
Bibliografía consultada:
Banco Interamericano de Desarrollo. (2015). Indicadores de Riesgo de Desastre y Gestión de Riesgos: Programa para América Latina y el Caribe. Perú.
Beltrame, D. y. (2022). Hacia la igualdad de género y el liderazgo de las mujeres para la resiliencia ante el riesgo de desastres en América Latina y el Caribe. Oficina de Naciones Unidas para la Reducción de Riesgo de Desastres; ONU Mujeres.
Escrito por Mariapía Garaycochea y Evelyn Calderon Vives de GRRIPP LAC
-------------------------------
**Translation in English, as appeared in GRRIPP's October newsletter:
SECOND STAGE WINNERS GRRIPP LATIN AMERICA AND CARIBBEAN
On Monday, October 24, the finalists of the GRRIPP Latin America and the Caribbean (GRRIPP - LAC) second phase were announced. This edition brought together regional institutions that have been working on disaster risk management projects with a gender and territorial focus.
The importance of addressing disaster risk management in Latin America lies in their frequency and the high vulnerability of the territory and its inhabitants. Only "between 1998 and 2017, 1,786 disaster events were recorded in the region" (Beltrame, 2022, p. 9). More than 277 million people have been directly or indirectly affected in the region, mainly by climatic events, and 312,000 deaths were recorded, of which earthquakes caused about 30%" (Beltrame, 2022, p. 9).
UNECLAC[1] estimated that by mid-2022, Latin America would have "a population of just over 665 million people, of whom about 338 million (51%) are women" (Beltrame, 2022, p. 7). Despite this high proportion, "the region still lacks formal and detailed studies on the access of women and other marginalized populations to knowledge (including statistical data) about DRR[2] (...) or if they even participate in its management in some way" (Beltrame, 2022, pp. 22-23). Under this scenario, the second phase of the GRRIPP LAC project seeks to provide assistance, visibility, and scale-up projects that promote disaster risk management from a gender perspective. Through this approach, GRRIPP LAC aims to promote a differentiated understanding of risks, the participation of all, and actions that effectively serve the most vulnerable and underrepresented populations. Three projects will be part of this phase, with an estimated half a year duration.
The project Community resilience with a gender focus: grassroots women managing disaster risk and the impact of climate change in Peru aims to consolidate the role of women in disaster risk management and climate change adaptation, expressed in the active role and capacity building of community leaders in designing and implementing prevention strategies, climate change from a gender, intercultural and territorial perspective.
The proposal has been presented by GROOST Peru; local and regional partners, Educational Services El Agustino (SEA); and the Federation of Women & Municipalities (FEMUM) ALC. The project proposes to provide technical assistance to vulnerable families, promote harvest community diversification, and develop a regional platform on climate change. Also, through workshops and exchanges, the project seeks to promote the role of grassroots women in preventing, mitigating, and managing disasters due to natural phenomena and climate change through the mobilization and leadership of their organizations, exchange of knowledge and practices, and strengthening community capacities, influencing public policies and budgets in their sub-national governments.
The project Building inclusive risk management: detonating changes towards community resilience was postulated by the consultancy SIA Development; and developed in conjunction with the Institute for Social Management of Disaster Risk and Change (IIGSGDyCC), the Economic Research and Teaching Centre (CIDE), the Development Management Centre of the Autonomous University of Guerrero (CGD - UAGRO), and the University of Newcastle. Its objective is to consolidate community risk management processes that consider inequalities and social inequities for creating urban resilience in two colonies that are part of Acapulco, the state of Guerrero, Mexico.
The proposal consolidates two main actions. In Palma Sola, the project proposes the construction of an evacuation protocol for seniors and people with disabilities in the case of tropical cyclones or earthquakes; and the implementation of art-therapy workshops to attend to emotional traumas derived from previous disasters. Concerning the Burócras colony, the project proposes replicating the mentoring process from Palma Sola. The purpose is to deepen previous actions, promote the consolidation of the IIGSGDyCC and install capacities that continue to contribute to the construction of inclusive risk management that triggers changes aimed at community resilience.
The third project, Autonomy in land and habitat management: Collective construction of knowledge with an intersectional and climate change approach in the Nature Reserve La Planada, has been developed from collaborative work among members of the Awá community, members of the La Planada Nature Reserve, and Noddo ONG, who leads the project. La Planada Nature Reserve (RNLP) is located in the department of Nariño, Colombia. Due to climate change, this protected natural area faces one of its biggest challenges, such as the disappearance of fauna and the considerable decrease of some essential species for traditional Awá construction and scientific and nature tourism initiatives. Based on their participation, this project proposes to develop collaborative research from which habitat and territory are analyzed through the lens of climate change and intersectionality. The resulting products will contribute to consolidating the RNLP; to the strengthening and sustainability of the unique conditions of this ecosystem; and to the livelihoods of the Awá population, who are responsible for the care, conservation, and protection of the territory of the RNLP and develop scientific and nature tourism as a primary line of work.
[1] United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean [2] Disaster Risk Reduction
Bibliography:
Banco Interamericano de Desarrollo. (2015). Indicadores de Riesgo de Desastre y Gestión de Riesgos: Programa para América Latina y el Caribe. Perú.
Beltrame, D. y. (2022). Hacia la igualdad de género y el liderazgo de las mujeres para la resiliencia ante el riesgo de desastres en América Latina y el Caribe. Oficina de Naciones Unidas para la Reducción de Riesgo de Desastres; ONU Mujeres.
Written by Mariapía Garaycochea and Evelyn Calderon Vives of GRRIPP LAC